Nasdaq:US$34.13 (+0.27) | HKEX:HK$55.50 (+0.50) | AIM:£5.14 (+0)
交易所之间股份转换流程

DB,美国预托证券受托人 = 德意志银行
股份登记总处 = Computershare Investor Services (Jersey) Limited
香港证券登记处 = Computershare Hong Kong Investor Services Limited

重要资讯:

1. 本公司、股份登记总处、香港证券登记处、或DB均不就所涉及的时间提供任何保证。
2. 可能须支付额外的经纪费和佣金。
3. 投资者应谘询其经纪和/或税务顾问寻求建议。

截至2021年9月1日

纳斯达克 至 香港香港 至 纳斯达克
从美国预托证券计划提取股份 (四个工作日)

投资者(或经纪)向美国预托证券受托人德意志银行(“DB”)发出注销指示,并由 Computershare Investor Services (Jersey) Limited(“股份登记总处”)以投资者(或经纪)的名义发行新的实体开曼股票 。费用:注销费用为每份美国预托证券0.05美元(惟经德意志银行另行同意则除外)
从中央结算系统提取股份 (五至十二个工作日)

如股份以投资者名义登记,投资者(或经纪)须将注销申请连同股票一并递交至香港证券登记处。 如股份存放于中央结算系统,投资者(或经纪)必须提取股份,并将股份转让表格、注销申请及股票交付香港证券登记处。费用:每张已发行或注销的股票港币2.50至20元
将股份转至香港股东名册 (三个工作日)

投资者(或经纪)向股份登记总处递交提取申请及开曼股票,并由Computershare Hong Kong Investor Services Limited (“香港证券登记处”)向投资者(或经纪)发出新的实体香港股票。费用:总额费率加港币2,000元基本费用和每张股票港币20元
将股份转至开曼群岛股东名册总册 (三个工作日)

股份登记总处向投资者(或经纪)发行新的实体开曼股票。费用:总额费率加港币2,000元基本费用和每张股票港币20元
将股份存托至中央结算系统 (时间因经纪而异)

投资者 (i) 将股份寄存于其股份户口或其指定中央结算系统股份户口内或 (ii) 向其经纪交付实体香港股票以寄存于中央结算系统。
将股票存托于美国预托证券计划

投资者(或经纪)向DB提出美国预托证券发行指令,并向股份登记总处提供实体开曼股票,以在DB的名义下重新登记。然后股份登记总处将新的实体开曼股票交付至DB的托管商。
 DB发行美国预托证券(通常于同一工作日)

DB将美国预托证券交付至投资者所指定的存管信托公司账户。

费用:发行费用为每份美国预托证券0.05美元(惟经德意志银行另行同意则除外)
AIM 至 纳斯达克纳斯达克 至 AIM
从CREST存托权益计划提取股份(通常于同一工作日)

投资者(或经纪)透过CREST系统发送股份提取指示。
从美国预托证券计划提取股份 (四个工作日)

投资者(或经纪)向DB发出注销指示,并由股份登记总处以投资者(或经纪)的名义发行新的实体开曼股票。

费用:注销费用为每份美国预托证券0.05美元(惟经德意志银行另行同意则除外)
转移股份至DB名下

股份登记总处会将股份在开曼群岛登记册上转移至DB名下,并发行新股票并交付至DB的托管商。
指示Computershare发行存托权益

投资者(或经纪人)向股份登记总处提交存托权益发行指示和实体开曼股票。
DB发行美国预托证券(通常在同一工作日)

DB将美国预托证券交付至投资者所指定的存管信托公司账户。

费用:发行费用为每份美国预托证券0.05美元(惟经德意志银行另行同意则除外)
Computershare发行存托权益 (一个工作日)

股份登记总处将存托权益交付至投资者指定CREST账户。
香港 至 AIMAIM 至 香港
从中央结算系统提取股份 (五至十二个工作日)

如股份以投资者名义登记,投资者(或经纪)须将注销申请连同股票一并递交至香港证券登记处。 如股份存放于中央结算系统,投资者(或经纪)必须提取股份,并将股份转让表格、注销申请及股票交付香港证券登记处。

费用:每张已发行或注销的股票港币2.50至20元
从CREST存托权益计划提取股份(通常于同一工作日)

投资者(或经纪)透过CREST系统发送股份提取指示。
将股份转至开曼群岛股东名册总册 (三个工作日)

股份登记总处向投资者(或经纪)发行实体开曼股票。

费用:总额费率加港币2,000元基本费用和每张股票港币20元
将股份转至香港股东名册 (三个工作日)

投资者(或经纪)向股份登记总处递交提取申请及开曼股票,并由香港证券登记处向投资者(或经纪)发出新的实体香港股票。

费用:总额费率加港币2,000元基本费用和每张股票港币20元
Computershare发行存托权益 (一个工作日)

股份登记总处将存托权益交付至投资者指定CREST账户。
将股份存托至中央结算系统 (时间因经纪而异)

投资者 (i) 将股份寄存于其股份户口或其指定中央结算系统股份户口内或 (ii) 向其经纪交付实体香港股票以寄存于中央结算系统。