Nasdaq:US$18.93 (+0.77) | HKEX:HK$31.00 (+0.65) | AIM:£3.04 (+0.14)
新闻中心及演示文稿

Hong Kong, Shanghai, & Florham Park, NJ Friday, October 29, 2021: HUTCHMED (China) Limited (“HUTCHMED”) (Nasdaq/AIM: HCM; HKEX: 13) hereby notifies the market that as at October 29, 2021, the issued share capital of HUTCHMED consisted of 864,442,280 ordinary shares of US$0.10 each, with each share carrying one right to vote and with no shares held in treasury.

 

The above figure of 864,442,280 may be used by shareholders as the denominator for the calculations by which they could determine if they are required to notify their interest in, or a change to their interest in, HUTCHMED under the Financial Conduct Authority’s Disclosure Guidance and Transparency Rules.

 

For illustrative purposes only, the 864,442,280 ordinary shares would be equivalent to 864,442,280 depositary interests (each equating to one ordinary share) which are traded on AIM or, if the depositary interests were converted in their entirety, equivalent to 172,888,456 American depositary shares (each equating to five ordinary shares) which are traded on Nasdaq.

 

About HUTCHMED

HUTCHMED (Nasdaq/AIM: HCM; HKEX: 13) is an innovative, commercial-stage, biopharmaceutical company. It is committed to the discovery, global development and commercialization of targeted therapies and immunotherapies for the treatment of cancer and immunological diseases. It has more than 4,500 personnel across all its companies, at the center of which is a team of over 1,400 in oncology/immunology.  Since inception it has advanced eleven cancer drug candidates from in-house discovery into clinical studies around the world, with its first three oncology drugs now approved and marketed in China. For more information, please visit: www.hutch‑med.com or follow us on LinkedIn.

 

CONTACTS

Investor Enquiries

Mark Lee,
Senior Vice President
+852 2121 8200
Annie Cheng,
Vice President
+1 (973) 567 3786

Media Enquiries

Americas
Brad Miles,
Solebury Trout
+1 (917) 570 7340 (Mobile)
bmiles@troutgroup.com
Europe
Ben Atwell / Alex Shaw,
FTI Consulting
+44 20 3727 1030 /
+44 7771 913 902 (Mobile) /
+44 7779 545 055 (Mobile)
HUTCHMED@fticonsulting.com
Asia
Zhou Yi,
Brunswick
+852 9783 6894 (Mobile)
HUTCHMED@brunswickgroup.com

Nominated Advisor

Atholl Tweedie / Freddy Crossley, Panmure Gordon (UK) Limited +44 (20) 7886 2500

 

中国香港、上海和美国新泽西州:2021年10月28日,星期和黄医药(中国)有限公司(简称“和黄医药” 或 “HUTCHMED”)(纳斯达克/伦敦证交所:HCM;香港交易所:13)今日宣布在中国启动了一项HMPL-523治疗成人原发免疫性血小板减少症(“ITP”)的III期研究。HMPL-523是一种新型脾酪氨酸激酶 (“Syk”) 抑制剂。ITP是一种导致出血风险增加的自身免疫疾病。首名受试者已于2021年10月27日接受给药治疗。

该项临床试验是一项随机、双盲、安慰剂对照的III期研究,旨在评估HMPL-523治疗成人ITP患者的疗效及安全性。该研究的主要终点为持续缓解率,次要终点及探索性终点包括总缓解率(ORR)、治疗期间不良事件(TEAE)发生率以及患者的生活质量改善。研究计划招募约180名患者。该项研究的额外详情可登录clinicaltrials.gov,检索注册号NCT05029635查看。

和黄医药首席执行官贺隽(Christian Hogg)先生表示:“ITP严重影响患者的生活质量,其患者对新的疗法有明显的需求。在目前的治疗方案下,患者往往会产生耐药性,从而容易导致疾病复发。我们希望HMPL-523能成为给这些患者带来持久缓解的重要治疗选择。”

该项III期研究是基于HMPL-523治疗成人ITP患者的Ib期研究令人鼓舞的数据而开展。此项Ib期研究的安全性、药代动力学特征及初步疗效数据计划将于2021年12月举行的第63届美国血液学会(ASH)年会上公布。

 

关于 HMPL-523

HMPL-523是一种靶向脾酪氨酸激酶 (Syk) 的新型、强效且高选择性的研究性小分子口服抑制剂。Syk作为B细胞信号传导通路中的一个关键蛋白,是多种亚型的B细胞淋巴瘤及自身免疫疾病的成熟治疗靶点。

和黄医药目前拥有HMPL-523在全球范围内的所有权利。除了ITP外,我们还在中国、美国及欧洲开展HMPL-523治疗惰性非霍奇金淋巴瘤和多种B细胞恶性肿瘤亚型的研究(NCT02857998; NCT03779113)。此外,HMPL-523治疗温抗体性自身免疫性溶血性贫血(wAIHA,另一种自身免疫疾病)的临床试验亦在计划中。

 

关于免疫性血小板减少症(ITP)

ITP是一种自身免疫疾病 ,表现为血小板受免疫性破坏以及血小板生成减少。患者可表现为皮肤瘀点、紫癜和胃肠道和/或尿道粘膜出血等。1 ITP还与疲乏 (成年ITP患者中报告率多达39%) 和生活质量受损 (包括情感、功能和生育健康方面,以及工作或社交生活) 有关。2-6 成人中的原发ITP的发病率为每年3.3/10万,患病率为9.5/10万。7

成人ITP是一种异质性疾病,即使接受现有最佳治疗,仍可持续数年,并且治愈率较低。尽管现时已有数种不同作用机制的治疗方法,但慢性疾病仍是一个难题。许多患者出现耐药性而容易复发。8 因此,目前仍有大量对现有治疗反应不佳的患者人群,急需新的治疗方法。

由于ITP的血小板破坏是和Syk调控的细胞吞噬Fcγ受体结合后的血小板有关,因此Syk抑制剂可能成为颇具前景的ITP疗法。9

 

关于和黄医药

和黄医药(纳斯达克/伦敦证交所:HCM;香港交易所:13)是一家处于商业化阶段的创新型生物医药公司,致力于发现、全球开发和商业化治疗癌症和免疫性疾病的靶向药物和免疫疗法。集团旗下公司共有超过4,500名员工,其中核心的肿瘤/免疫业务拥有超过1,400人的团队。自成立以来,和黄医药已将自主发现的11个候选癌症药物推进到在全球开展临床研究,其中首三个创新肿瘤药物现已获批上市。欲了解更多详情,请访问:www.hutch-med.com 或关注我们的领英专页

 

前瞻性陈述

本新闻稿包含1995年《美国私人证券诉讼改革法案》“安全港条款中定义的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述反映了和黄医药目前对未来事件的预期,包括对HMPL-523治疗潜力的预期、对任何HMPL-523的研究是否能达到其主要或次要终点的预期,以及对此类研究完成时间和结果发布的预期。前瞻性陈述涉及风险和不确定性。此类风险和不确定性包括下列假设:入组率、满足研究入选和排除标准的受试者的时间和可用性、临床方案或监管要求变更、非预期不良事件或安全性问题、候选药物HMPL-523(包括作为联合治疗)达到研究的主要或次要终点的疗效、获得不同司法管辖区的监管批准、获得监管批准后获得上市许可、HMPL-523用于目标适应症的潜在市场和资金充足性以及新冠肺炎全球大流行对整体经济、监管及政治状况带来的影响等。当前和潜在投资者请勿过度依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅在截至本新闻稿发布当日有效。有关这些风险和其他风险的进一步讨论,请查阅和黄医药向美国证券交易委员会、香港联合交易所有限公司和AIM提交的文件。无论是否出现新讯息、未来事件或情况或其他因素,和黄医药均不承担更新或修订本新闻稿所含讯息的义务。

 

___________________________________________________

  1. Zufferey A, Kapur R, Semple JW. Pathogenesis and Therapeutic Mechanisms in Immune Thrombocytopenia (ITP). J. Clin. Med. 2017, 6(2), 16.
  2. McMillan R, Bussel JB, et al. Self-reported health-related quality of life in adults with chronic immune thrombocytopenic purpura. Am J Hematol. 2008 Feb;83(2):150-4.
  3. Snyder CF, Mathias SD, Cella D, et al. Health-related quality of life of immune thrombocytopenic purpura patients: results from a web-based survey. Curr Med Res Opin. 2008 Oct;24(10):2767-76.
  4. Doobaree IU, Nandigam R, Bennett D, et al. Thromboembolism in adults with primary immune thrombocytopenia: a systematic literature review and meta-analysis. Eur J Haematol. 2016 Oct;97(4):321-30.
  5. Sarpatwari A, Bennett D, Logie JW, et al. Thromboembolic events among adult patients with primary immune thrombocytopenia in the United Kingdom General Practice Research Database. Haematologica. 2010 Jul;95(7):1167-75.
  6. Sarpatwari A, Watson S, Erqou S, et al. Health-related lifestyle in adults and children with primary immune thrombocytopenia (ITP). Br J Haematol. 2010 Oct;151(2):189-91.
  7. Lambert MP, Gernsheimer TB. Clinical updates in adult immune thrombocytopenia. Blood. 2017 May 25;129(21):2829-2835.
  8. Provan D, Stasi R, Newland AC, et al. International consensus report on the investigation and management of primary immune thrombocytopenia. Blood. 2010 Jan 14;115(2):168-86.
  9. Crowley MT, Costello PS, Fitzer-Attas CJ et al. A critical role for Syk in signal transduction and phagocytosis mediated by Fcγ receptors on macrophages. J. Exp. Med. 186(7), 1027–1039 (1997).

 

联络方法

投资者咨询

李健鸿,高级副总裁 +852 2121 8200
郑嘉惠,副总裁 +1 (973) 567 3786

传媒咨询

美洲
Brad Miles,
Solebury Trout
+1 (917) 570 7340(手机)
bmiles@troutgroup.com
欧洲
Ben Atwell / Alex Shaw,
FTI Consulting
+44 20 3727 1030 /
+44 7771 913 902(手机)/
+44 7779 545 055(手机)
HUTCHMED@fticonsulting.com
中国大陆
龙肇怡 / 何芷晴,
纵横财经公关顾问有限公司
+852 9783 6894 (Mobile)
HUTCHMED@brunswickgroup.com

任命保荐人

Atholl Tweedie/ Freddy Crossley,
Panmure Gordon (UK) Limited
+44 (20) 7886 2500

 

中国香港、上海和美国新泽西州:20211020日,星期和黄医药(中国)有限公司(简称“和黄医药”或“HUTCHMED”)(纳斯达克/伦敦证交所:HCM;香港交易所:13)宣布,其已于2021年10月20日授出和黄医药于2015年采纳的长期奖励计划(“长期奖励计划”)项下的有条件奖励(“长期奖励计划奖励”)。

 

为了吸引及挽留顶尖人才,和黄医药的薪酬委员会已委任独立顾问分别对美国和中国生物技术公司的同业集团进行薪酬基准研究。薪酬委员会全面审查了HUTCHMED及其附属公司(“本集团”)的薪酬和以股份为基础的奖励政策,并且制订具吸引力的政策,以确保本集团能够招揽和挽留顶尖人才。该政策项下以股份为基础的奖励的归属与上述同业集团者一致。

 

和黄医药独立非执行董事(“独立非执行董事”)的酬金结构为约三分之一的现金(以董事袍金为形式)和三分之二的受限制股份单位(以非绩效相关的长期奖励计划奖励为形式)。该等受限制股份单位的归属期为四年,以取代收取现金。所有董事酬金的安排均经过董事会的批准,在进行与其袍金/受限制股份单位有关的表决时,相关董事需要作出其利益声明并放弃表决。此外,经考虑到公司所采纳适用的企业管治守则项下标准后,和黄医药的提名委员会每年均评估全体独立非执行董事的独立性。故此,目前的酬金安排不会损害独立非执行董事的独立性。

 

2021财年和黄医药非绩效相关长期奖励计划项下的奖励(“非绩效相关的长期奖励计划奖励”) – 各承让人均获授出一笔一次性的现金款项,将由管理长期奖励计划的受托人(“受托人”)用作购买和黄医药的股份(“股份”),惟须受为期4年的归属期所规限。和黄医药已经向下述董事授出非绩效相关的长期奖励计划奖励:

 

奖励持有人   非绩效相关的长期奖励计划奖励的现金金额
杜志强先生(执行董事) 250,000美元1
艾乐德博士(非执行董事) 250,000美元
施熙德女士(非执行董事) 250,000美元2
卡博乐先生(独立非执行董事) 250,000美元
费凯宁博士(独立非执行董事) 250,000美元
席纪伦先生(独立非执行董事) 250,000美元
莫树锦教授(独立非执行董事) 250,000美元

 

附注:

(1)与杜志强先生的董事袍金安排相似,此现金款项将由受托人用作购买股份,该等股份将由受托人一直持有,直至有关的长期奖励计划奖励归属为止,而其中将于未来四年内每年归属25%,届时股份将由其雇主和记黄埔(中国)有限公司收取或代为收取。
(2)与施熙德女士的董事袍金安排相似,此现金款项将由受托人用作购买股份,该等股份将由受托人一直持有,直至有关的长期奖励计划奖励归属为止,而其中将于未来四年内每年归属25%,届时股份将由其雇主Hutchison International Limited收取或代为收取。

 

现金款项将由受托人用作购买股份,该等股份将将由受托人一直持有,直至有关的非绩效相关的长期奖励计划奖励归属为止。受托人所购买的25%股份将于未来四年内于授出非绩效相关的长期奖励计划奖励的各周年日当日归属。

 

由于各董事为和黄医药的关连人士,向其各人授出长期奖励计划奖励构成《香港联合交易所证券上市规则》(“香港上市规则”)第十四A章项下的关连交易。由于向各董事授出长期奖励计划奖励所涉金额低于相关的最低豁免水平,因此根据第14A.76条项下的豁免规定,授出长期奖励计划奖励获全面豁免遵守香港上市规则第十四A章项下关连交易的规定。

 

和黄医药将于非绩效相关的长期奖励计划奖励归属时,适时作出进一步的公告,届时将知悉各董事有权收取的股份数目。上述董事有权在接受向其授出的奖励时,另行选择(由受托人代表董事)以现金方式持有其部分待归属的奖励,从而清偿与其奖励有关的任何税务责任。

 

董事就《市场滥用条例》(欧盟)第596/2014号(“市场滥用条例”)的目的为履行管理职责的人士(“履行管理职责人士”),而本公告中载列的资料已按照市场滥用条例第19(3)条规定而提供。

 

就香港上市规则第十七章的目的,长期奖励计划并不构成认股权计划或类似于认股权计划的安排。

 

关于和黄医药

 

和黄医药(纳斯达克/伦敦证交所:HCM;香港交易所:13)是一家处于商业化阶段的创新型生物医药公司,致力于发现、全球开发和商业化治疗癌症和免疫性疾病的靶向药物和免疫疗法。超过1,400人的专业团队已将自主发现的11个候选癌症药物推进到在全球开展临床研究,其中首三个创新肿瘤药物现已获批上市。欲了解更多详情,请访问:www.hutch-med.com 或关注我们的 LinkedIn 专页。

 

前瞻性陈述

 

本公告包含1995年《美国私人证券诉讼改革法案》“安全港”条款中定义的前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及风险和不确定性。现有和潜在投资者请勿过度依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅在截至本公告发布当日有效。有关这些风险和其他风险的进一步讨论,请查阅和黄医药向美国证券交易委员会、AIM以及香港联合交易所有限公司提交的文件。无论是否出现新讯息、未来事件或情况或其他因素,和黄医药均不承担更新或修订本公告所含讯息的义务。

 

联络方法

投资者谘询

李健鸿,资深副总裁 +852 2121 8200
郑嘉惠,副总裁 +1 (973) 567 3786

媒体谘询

美洲
Brad Miles,
Solebury Trout
+1 (917) 570 7340(手机)
bmiles@troutgroup.com
欧洲
Ben Atwell / Alex Shaw,
FTI Consulting
+44 20 3727 1030 /
+44 7771 913 902(手机)/
+44 7779 545 055(手机)
HUTCHMED@fticonsulting.com
亚洲
周怡,
博然思维集团
+852 9783 6894 (Mobile)
HUTCHMED@brunswickgroup.com

任命保荐人

Atholl Tweedie /
Freddy Crossley,
Panmure Gordon (UK) Limited
+44 (20) 7886 2500