中国香港、上海和美国新泽西州：2021年5月4日，星期二：和黄医药（中国）有限公司（纳斯达克/伦敦证交所：HCM）（前称：Hutchison China MediTech Limited和黄中国医药科技有限公司）继2021年4月28日（星期三）发布的“股东周年大会结果”公告后，宣布开曼群岛公司注册处已于2021年4月29日（星期四）颁发了新的公司注册证书，公司名称已变更为HUTCHMED (China) Limited (中译：和黄医药（中国）有限公司），简称为“HUTCHMED” 或“和黄医药”。此名称变更自2021年4月29日开始生效。
和黄医药的股票将从2021年5月5日（星期三）英国时间上午8时起以新的公司名称HUTCHMED (China) Limited。公司的股票市场代号、存托权益ISIN和美国存托股份的ISIN及CUSIP代码保持不变。
正如2020年全年业绩报告中所透露，我们的官方网站网址已自2021年3月4日起改为www.hutch-med.com。根据AIM规则第26条规定需披露的公司信息可于上述网站查询。
此公司名称变更将我们自成立以来一直使用的两个企业品牌整合为一个统一、完整的企业品牌形象，以见证我们在过去二十年间创建的历史以及品牌价值。欲了解更多详情，请访问：www.hutch-med.com/chi-med-becomes-hutchmed。
股东应注意其股份将不受公司名称变更影响，而且应保留现有的股份证书。股份证书将保持有效，和黄医药且不会发行新的股份证书。
公司名称变更已于2021年4月28日（星期三）举行的股东周年大会上获得批准。
和黄医药（纳斯达克/伦敦证交所：HCM）是一家处于商业化阶段的创新型生物医药公司，致力于发现、全球开发和商业化治疗癌症和免疫性疾病的靶向药物和免疫疗法。超过1,200人的专业团队已将自主发现的10个候选癌症药物推进到在全球开展临床研究，其中首两个创新肿瘤药物现已获批并上市。欲了解更多详情，请访问：www.hutch-med.com或关注我们的领英专页。
投资者咨询 |
|
| 李健鸿，资深副总裁 | +852 2121 8200 |
| 郑嘉惠，副总裁 | +1 (973) 567 3786 |
媒体咨询 |
|
| 美洲 | |
| Brad Miles, Solebury Trout |
+1 (917) 570 7340（手机） bmiles@troutgroup.com |
| 欧洲 | |
| Ben Atwell / Alex Shaw, FTI Consulting |
+44 20 3727 1030 / +44 7771 913 902（手机）/ +44 7779 545 055（手机） HUTCHMED@fticonsulting.com |
| 亚洲 | |
| 卢志伦, 博然思维集团 |
+852 9850 5033（手机） |
| 周怡, 博然思维集团 |
+852 9783 6894 (Mobile) HUTCHMED@brunswickgroup.com |
任命保荐人 |
|
| Freddy Crossley / Atholl Tweedie, Panmure Gordon (UK) Limited |
+44 (20) 7886 2500 |