中国香港、上海和美国新泽西州：2025年8月25日，星期一：和黄医药（中国）有限公司（简称“和黄医药”或“HUTCHMED”）（纳斯达克/伦敦证交所：HCM；香港交易所：13）今日宣布本公司执行董事苏慰国博士因健康理由将暂停履行首席执行官的职务。有鉴于此，董事会已委任本公司执行董事兼首席财务官郑泽锋先生在担任首席财务官外，同时担任代理首席执行官一职，即时生效。
主席兼非执行董事艾乐德博士表示：“董事会对苏博士表示全力支持，并祝愿他早日康复。我们感谢郑先生同意在这段过渡期内承担起监督公司日常运营和管理的责任。董事会充分信任郑先生领导公司的能力。董事会有信心所有研发和商业计划将继续如期进行。”
执行董事苏慰国博士表示：“这是一个非常艰难的决定，但当前我必须将注意力放在健康上。我坚信董事会、郑先生以及和黄医药的每一位员工都能够继续执行我们的策略，科学团队也将按计划如期继续推进确定的药物研究和发现工作。感谢大家的支持，我期待尽快重返工作岗位。”
代理首席执行官兼首席财务官郑泽锋先生表示：“在过去的二十年间，在苏博士的领导和整个团队的共同努力下，和黄医药已产生了一系列的药物，并成功建立新的技术平台和能力的战略，为公司创造更多价值。我们将与管理团队一起，致力确保一切按计划推进。我衷心祝愿苏博士早日康复。”
和黄医药（纳斯达克/伦敦证交所：HCM；香港交易所：13）是一家处于商业化阶段的创新型生物医药公司，致力于发现、全球开发和商业化治疗癌症和免疫性疾病的靶向药物和免疫疗法。自成立以来，和黄医药致力于将自主发现的候选药物带向全球患者，首三个药物现已在中国上市，其中首个药物亦于美国、欧洲和日本等全球各地获批。欲了解更多详情，请访问：www.hutch‑med.com或关注我们的LinkedIn专页。
前瞻性陈述
本公告包含1995年《美国私人证券诉讼改革法案》“安全港”条款中定义的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述反映了和黄医药目前对未来事件的预期。前瞻性陈述涉及风险和不确定性。此类风险和不确定性包括下列假设：和黄医药董事会目前或将来的委任人不能有效地担任各自的职务、为其董事会寻找与招聘合适候选人的困难及因和黄医药董事会变动而可能引起的管理困难等。当前和潜在投资者请勿过度依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在截至本公告发布当日有效。有关这些风险和其他风险的进一步讨论，请查阅和黄医药向美国证券交易委员会、AIM 和香港联合交易所有限公司提交的文件。无论是否出现新讯息、未来事件或情况或其他因素，和黄医药均不承担更新或修订本公告所含讯息的义务。
内幕消息
本公告包含（欧盟）第596/2014号条例（该条例构成《2018年欧洲联盟（退出）法》定义的欧盟保留法律的一部分）第7条规定的内幕消息。
根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.51(2)条的规定的披露
郑先生，58岁，自2011年起担任本公司执行董事及自2008 年起担任本公司首席财务官。他亦为本公司可持续发展委员会成员。于加入本公司前，郑先生于2006 年底至2008 年担任百时美施贵宝于中国的财务副总裁，并担任于上海的中美上海施贵宝制药有限公司及百时美施贵宝（中国）投资有限公司的董事。郑先生在澳洲罗兵咸会计师事务所（现为罗兵咸永道会计师事务所）展开职业生涯，任职核数师。其后，他在北京加入毕马威华振会计师事务所，随后在中国雀巢公司任职八年，负责不同业务的多项财务及监控工作。他于阿德莱德大学取得经济学学士学位，主修会计学，并为澳洲及新西兰特许会计师公会的会员。郑先生与本公司任何其他董事、高层管理人员、主要股东或控股股东并无任何关系。于本公告日期，按证券及期货条例（香港法例第571章）第XV部的涵义，郑先生拥有本公司 2,936,430股普通股（「股份」）的个人权益，约占已发行股份的0.34%。郑先生作为本公司执行董事的任期须根据组织章程细则规定于本公司股东周年大会上轮值退任及膺选连任。根据郑先生的委聘书，他作为本公司执行董事及可持续发展委员会成员的董事袍金分别为每年70,000美元及5,000美元。委任郑先生为本公司首席财务官的服务协议所订明之酬金为每年薪金 490,513 美元及本公司可决定支付的酌情花红。此外，亦会有每年最高达 779,934 美元的股权酬金。该等酬金乃参照本公司之表现及盈利能力以及其个人表现、行业薪酬基准及当时市况而厘定。该等酬金将不时予以审订，及须就任何不足一年之任期按比例计算。除上文所披露者外，并无其他有关郑先生的事项需股东关注，亦无其他资料须根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.51(2)条的规定予以披露。