中國香港、上海和美國新澤西州：2025年8月25日，星期一：和黃醫藥（中國）有限公司（簡稱「和黃醫藥」或「HUTCHMED」）（納斯達克/倫敦證交所：HCM；香港交易所：13）今日宣佈本公司執行董事蘇慰國博士因健康理由將暫停履行首席執行官的職務。有鑑於此，董事會已委任本公司執行董事兼首席財務官鄭澤鋒先生在擔任首席財務官外，同時擔任代理首席執行官一職，即時生效。
主席兼非執行董事艾樂德博士表示：「董事會對蘇博士表示全力支持，並祝願他早日康復。我們感謝鄭先生同意在這段過渡期內承擔起監督公司日常運營和管理的責任。董事會充分信任鄭先生領導公司的能力。董事會有信心所有研發和商業計劃將繼續如期進行。」
執行董事蘇慰國博士表示：「這是一個非常艱難的決定，但當前我必須將注意力放在健康上。我堅信董事會、鄭先生以及和黃醫藥的每一位員工都能夠繼續執行我們的策略，科學團隊也將按計劃如期繼續推進確定的藥物研究和發現工作。感謝大家的支持，我期待盡快重返工作崗位。」
代理首席執行官兼首席財務官鄭澤鋒先生表示：「在過去的二十年間，在蘇博士的領導和整個團隊的共同努力下，和黃醫藥已產生了一系列的藥物，並成功建立新的技術平台和能力的戰略，為公司創造更多價值。我們將與管理團隊一起，致力確保一切按計劃推進。我衷心祝願蘇博士早日康復。」
和黃醫藥（納斯達克/倫敦證交所：HCM；香港交易所：13）是一家處於商業化階段的創新型生物醫藥公司，致力於發現、全球開發和商業化治療癌症和免疫性疾病的靶向藥物和免疫療法。自成立以來，和黃醫藥致力於將自主發現的候選藥物帶向全球患者，首三個藥物現已在中國上市，其中首個藥物亦於美國、歐洲和日本等全球各地獲批。欲了解更多詳情，請訪問：www.hutch‑med.com或關注我們的LinkedIn專頁。
前瞻性陳述
本公告包含1995年《美國私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款中定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述反映了和黃醫藥目前對未來事件的預期。前瞻性陳述涉及風險和不確定性。此類風險和不確定性包括下列假設：和黃醫藥董事會目前或將來的委任人不能有效地擔任各自的職務、為其董事會尋找與招聘合適候選人的困難及因和黃醫藥董事會變動而可能引起的管理困難等。當前和潛在投資者請勿過度依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅在截至本公告發佈當日有效。有關這些風險和其他風險的進一步討論，請查閱和黃醫藥向美國證券交易委員會、AIM 和香港聯合交易所有限公司提交的文件。無論是否出現新訊息、未來事件或情況或其他因素，和黃醫藥均不承擔更新或修訂本公告所含訊息的義務。
內幕消息
本公告包含（歐盟）第596/2014號條例（該條例構成《2018年歐洲聯盟（退出）法》定義的歐盟保留法律的一部分）第7條規定的內幕消息。
根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.51(2)條的規定的披露
鄭先生，58歲，自2011年起擔任本公司執行董事及自2008 年起擔任本公司首席財務官。他亦為本公司可持續發展委員會成員。於加入本公司前，鄭先生於2006 年底至2008 年擔任百時美施貴寶於中國的財務副總裁，並擔任於上海的中美上海施貴寶製藥有限公司及百時美施貴寶（中國）投資有限公司的董事。鄭先生在澳洲羅兵咸會計師事務所（現為羅兵咸永道會計師事務所）展開職業生涯，任職核數師。其後，他在北京加入畢馬威華振會計師事務所，隨後在中國雀巢公司任職八年，負責不同業務的多項財務及監控工作。他於阿德萊德大學取得經濟學學士學位，主修會計學，並為澳洲及新西蘭特許會計師公會的會員。鄭先生與本公司任何其他董事、高層管理人員、主要股東或控股股東並無任何關係。於本公告日期，按證券及期貨條例（香港法例第571章）第XV部的涵義，鄭先生擁有本公司 2,936,430股普通股（「股份」）的個人權益，約佔已發行股份的0.34%。鄭先生作為本公司執行董事的任期須根據組織章程細則規定於本公司股東週年大會上輪值退任及膺選連任。根據鄭先生的委聘書，他作為本公司執行董事及可持續發展委員會成員的董事袍金分別為每年70,000美元及5,000美元。委任鄭先生為本公司首席財務官的服務協議所訂明之酬金為每年薪金 490,513 美元及本公司可決定支付的酌情花紅。此外，亦會有每年最高達 779,934 美元的股權酬金。該等酬金乃參照本公司之表現及盈利能力以及其個人表現、行業薪酬基準及當時市況而釐定。該等酬金將不時予以審訂，及須就任何不足一年之任期按比例計算。除上文所披露者外，並無其他有關鄭先生的事項需股東關注，亦無其他資料須根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.51(2)條的規定予以披露。